¿Cuál es la diferencia entre Inflamarse y Arder?

Del latín inflammare

1

Encenderse las pasiones, enardecerse los ánimos.

• Uso: Se usa también como verbo transitivo

2

Producirse una inflamación en un tejido orgánico, tumefacción dolorosa y rojiza.

3

Tomar un color rojizo una parte del cuerpo del animal al requemarse por congestión o inflamación.

4

Estallar en llamas una substancia inflamable.

• Sinónimos: incendiarse, quemarse

Del latín ārdēre.

1

Estar encendido algo.

2

Estar muy agitado o poseído por una pasión, sentimiento, o emoción.

• Sintaxis: se usa con la preposición de o en.
• Ejemplo:

• "Tras haber afianzado perfectamente mi casa ahora ardía en deseos de explorar la isla más a fondo para ver qué podía descubrir".

3

Abrasarse, quemarse, incendiarse, despedir fuego; consumirse en él; hablando de cosas y de personas.

4

Abrasar (quedar reducido a brasas).

• Uso: Poco usado

• arder verde por seco: Indica que quien ha hecho el daño ha quedado libre sufriendo otro la pena