es: – “incurrir”: Cometer una acción merecedora de castigo o corrección – “ganarse”: Ubicarse, situarse en un determinado lugar
incurrir
ganarse
Etimología
Del latín incurrere ("correr hacia").
Verbo intransitivo
1
Cometer una acción merecedora de castigo o corrección.
Sinónimo: cometer
Ejemplo:
«Los extranjeros podrán ser expulsados de España, por resolución del Director de la Seguridad del Estado, cuando incurran en alguno de los supuestos siguientes:(...)» [1]
2
Atraerse o causar algo desfavorable, como el odio, la ira, el desprecio, etc.
Sinónimo: suscitar
Ejemplo:
«La terquedad incurre en torpeza.»
3
Hacer una persona una cosa que provoca o por la que merece el castigo, la ira o el desprecio de otra.
4
Entrometerse en un asunto.
5
Cometer una persona una falta sancionada por un texto legal.
Sinónimo: contravenir
Etimología
Del verbo ganar y el pronombre se.
Verbo pronominal
1
Ubicarse, situarse en un determinado lugar.
Ámbito: Chile
Uso: coloquial
Ejemplos:
ejemplo uno: «Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos "ganamos" al lado de las polleras de nuestra buena madre.» (Hijuna por Carlos Sepúlveda Leyton. Pág. 183 [1])
ejemplo dos: «MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro.» (Versos de ciego- Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Escrito por Heiremans, Luis Alberto, 1928-1964. Editado por RIL Editores. Año 2002 Página 267 [2])
2
Usado para explicar de que forma una persona obtiene algún bien básico, como dinero o alimento.
Ejemplos:
"Me gano la plata vendiendo fruta".
3
Granjearse, captarse, merecer alguna cosa.
4
Obtener las cosas por medio de esfuerzos o méritos para conseguirlas.
