¿Cuál es la diferencia entre Causar y Incurrir?

Del latín causāre.

1

Que produce la causa su efecto. .

2

Ser motivo de un suceso o cierto resultado

• Uso: Se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: ocasionar, suscitar, producir, desatar, contribuir

Del latín incurrere ("correr hacia").

1

Cometer una acción merecedora de castigo o corrección.

• Sinónimo: cometer
• Ejemplo:

«Los extranjeros podrán ser expulsados de España, por resolución del Director de la Seguridad del Estado, cuando incurran en alguno de los supuestos siguientes:(...)» [1]

2

Atraerse o causar algo desfavorable, como el odio, la ira, el desprecio, etc.

• Sinónimo: suscitar
• Ejemplo:

• «La terquedad incurre en torpeza.»

3

Hacer una persona una cosa que provoca o por la que merece el castigo, la ira o el desprecio de otra.

4

Entrometerse en un asunto.

5

Cometer una persona una falta sancionada por un texto legal.

• Sinónimo: contravenir