¿Cuál es la diferencia entre Incapacidad y Inhabilidad?

Del latín incapacitas

1

Carencia de capacidad para realizar, obtener o aprender alguna cosa.

2

Falta de intelecto o comprensión.

3

Escasez de aptitud legal o física.

• incapacidad laboral

Del prefijo in- y habilidad

1

Falta o carencia de habilidad, talento, posibilidad o medios para hacer algo, lograr un resultado o servir para un fin.

• Ejemplo: No me admitieron en el equipo por mi inhabilidad para el juego.
• Relacionados: discapacidad, incapacidad, impedimento, imposibilidad

2

Prohibición o imposibilidad de ejercer un derecho o un cargo, en especial público, generalmente como castigo o por un conflicto de intereses.

• Ejemplo: Su corrupción finalmente le trajo la destitución e inhabilidad para ser elegido en votaciones futuras