¿Cuál es la diferencia entre Holgazán y Haragán?
La principal diferencia entre holgazán y haragán
es:– “holgazán”: Persona poco predispuesta a trabajar o lento en realizar las tareas
– “haragán”: Que rehúye el trabajo o la fatiga
holgazán |
haragán |
Etimología
Del árabe hispánico kaslán, influido por holgar, y aquel del clásico كسلان (kaslān). Compárese el gallego lacazán Adjetivo
|
Etimología
Incierta. Coromines sigue a Eguilaz en derivarlo del castellano antiguo harón, a su vez del árabe harûn. La Academia sugiere, en cambio, el árabe خراء (kharāʼ, "excremento"). La semejanza formal y semántica con el gótico args, inglés antiguo earg, langobardo arga y alemán antiguo arag es puramente fortuita. Adjetivo
|