es: – “grabar”: Labrar -en relieve o en hueco- sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación – “labrar”: Trabajar en el campo, en las tierras, en labores agrícolas
grabar
labrar
Etimología
Del francés graver.
Verbo transitivo
1
Labrar -en relieve o en hueco- sobre una superficie dura algún símbolo, señal, texto, figura o representación.
2
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.
3
Fijar en la mente o la memoria de modo intenso y vívido alguna información, emoción o experiencia.
Uso: se emplea también como pronominal: grabarse.
Etimología
Del latín laborāre
Verbo intransitivo
1
Trabajar en el campo, en las tierras, en labores agrícolas.
2
Dar vuelta a la tierra para poder sembrar.
Sinónimo: arar.
3
Sacudir una cosa el espíritu de forma gradual y durable, causar una fuerte impresión duradera.
Sinónimo: impresionar.
Verbo transitivo
4
Trabajar un material para darle forma y relieve, como puede ser en cuero, piedra, metales o madera.
Sinónimo: esculpir.
5
Trabajar física o moralmente en algo que determina el porvenir propio o ajeno, hacer lo necesario para alcanzar la felicidad o desgracia de alguien.
6
Laborar en un oficio.
Sinónimo: trabajar.
7
Construir un edificio.
8
Hacer labores de aguja como tejer, coser o bordar.
