es: – “gorrión”: pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo – “niñato”: Persona muy joven con poca experiencia que se comporta como si la tuviese
gorrión
niñato
Etimología
Incierta. Covarrubias lo atribuye a un origen onomatopéyico, mientras que otros lo relacionan con el euskera gorri, "rojo", aduciendo que podría haber significado también pardorrojizo
Sustantivo masculino
1 Zoología.
(Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo
Sinónimo: pardal.
2 Zoología.
(Eugenes fulgens) Pequeña ave americana de unos 13 cm, capaz de detenerse en pleno vuelo, de retroceder volando y de mantener un vuelo estacionario. Es de coloración verde, con el dorso verde azulado, una coronilla violeta sobre la cabeza y una mancha blanca tras el ojo. La hembra es menos vistosa. Habita desde el suroeste de los EE.UU. hasta Panamá.
Ámbito: Costa Rica
Sinónimos: colibrí, colibrí magnífico.
Etimología
De niño y el sufijo -ato.
Sustantivo masculino
1
Persona muy joven con poca experiencia que se comporta como si la tuviese.
Uso: despectivo.
2
Joven que alardea mucho sin poseer demasiada experiencia.
Uso: despectivo.
3
Persona adulta que demuestra actitudes y comportamientos típicos infantiles.
