Etimología Del castellano antiguo gualardón, recompensa, metátesis de *guadarlón, y este del gótico *wiþraláun , compuesto de wiþra, contra, del protogermánico *wiþra, del protoindoeuropeo *witero-, comparativo de *wi-, lejos; y láun, pago, del protogermánico *launan, de una forma sufijada del protoindoeuropeo *leh₂u-, botín, provecho. Compárese el alto alemán antiguo widarlōn y el inglés antiguo wiþerlēan. Sustantivo masculino - 1
- Retribución a la que uno se hace acreedor por sus servicios
- Uso: obsoleto, anticuado
- Sinónimos: merced, pago, recompensa.
- Ejemplos:
- "¡Pues ni él ni las armas —replicó don Quijote— quiero que se ahorquen, porque no se diga que a buen servicio, mal galardón!". de Cervantes Saavedra, Miguel (1994 [1605–1615]) El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (F. Sevilla & A. Rey, editores). Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, II, LXVI, p. 1027
- 2
- En particular, retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos
- Uso: formal o literario
- Sinónimos: distinción, premio.
- "El arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura fue distinguido en la tarde del lunes con el Premio Pritzker, considerado el Nobel de la Arquitectura. El galardón, dotado con 100.000 dólares, le será entregado el próximo 2 de junio en Washington. Souto de Moura se convierte así en el segundo portugués que gana este premio, después de que en 1992 fuera para el arquitecto Alvaro Siza, informó DPA.". Portugués Eduardo Souto de Moura es galardonado con Premio Pritzker, El Universal, 29 de marzo de 2011
|
Etimología Del latín compensatĭo, -ōnis Sustantivo femenino - 1 Derecho.
- Consiste en neutralización de las obligaciones vencidas, hechas anteriormente entre acreedor y deudor, de modo que el primero se considera pagado por el segundo.
- Sinónimos: nivelación, equilibrio, igualación, equivalencia
- Antónimo: desequilibrio
- 2 Economía.
- Entre bancos y otras instituciones financieras, intercambio periódico de cheques u otros valores, con objeto de liquidación créditos reciprocos.
- 3
- Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.
- Sinónimos: indemnización, contrapartida, recompensa, restitución, devolución, retribución, reparación
- Relacionados: descompensación, recompensación
- 4 Medicina.
- Estado de algún órgano que está enfermo pero está capaz de realizar las funciones habituales de un organismo.
Locuciones - compensación por despido
- compensación por el daño moral
- cámara de compensación
- junta de compensación
- péndulo de compensación
|
