¿Cuál es la diferencia entre Fatal y Penoso?

Del latín fatalis, y esta de fatum, "hado", a su vez de fatus, participio de pasado pasivo de fari, "hablar", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰeh₂-

1

Que pertenece o concierne a los hados.

2

Por extensión, que no puede evitarse.

• Sinónimo: inevitable.

3 Derecho.

En especial, dicho de un plazo, que no puede prorrogarse.

4

Por extensión, que causa desgracia o infelicidad.

• Sinónimos: desgraciado, infeliz.

5

Muy malo.

• Uso: se emplea también como adverbio
• Sinónimo: pésimo.

6

Del peor modo posible.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: pésimamente, rematadamente mal

• mujer fatal
• término fatal

De pena y el sufijo -oso.

1

Dificultoso, trabajoso, complicado, difícil.

• Antónimos: fácil, sencillo

2

Que produce aflicción o pena.

3

Tímido, cohibido, apocado.

• Ámbito: Colombia, México, Panamá, Venezuela