¿Cuál es la diferencia entre Evaluar y Valorar?

Del francés évaluer, del francés antiguo value ("valor"), proveniente del latín valeō, valēre ("ser fuerte, tener valor"), y este de la raíz indoeuropea *wal ("ser fuerte").

1

Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

• Relacionados: apreciar, avalorar, calcular, diagnosticar, enjuiciar, justipreciar, medir, peritar, sopesar, tasar, valorar, valorear

2 En Pedagogía

Comprobar cuánto ha aprovechado o progresado un estudiante.

• Relacionado: examinar

De valor y el sufijo -ar.

1

Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.

• Sinónimos: apreciar, dimensionar, estimar, valorizar.

2

Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

• Sinónimos: avaluar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar, valorizar, valuar.

3

Aumentar el valor o precio de algo.

• Uso: poco frecuente.
• Sinónimos: avalorar, valorizar.

4 Química.

Establecer con exactitud cuáles son los compuestos de una disolución, y en qué proporción se encuentran.