¿Cuál es la diferencia entre Eufemismo y Ambigüedad?

Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός (euphēmismós) , de εὐϕημίζειν (euphēmízein, "alabar"), de εὔϕημος (eúphēmos, "melifluo, bien hablado"), de εὖ (eũ, "bien") y ϕήμη (fémē, "habla; fama")

1

Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante

• Antónimo: disfemismo
• Ejemplos:

"En Iob es elegante eufemismo bendezir por maldezir: Bendize á Dios i muerete." Correas, Gonzalo (1954 [1625]) Arte de la lengua española castellana. Madrid: CSIC, ¶1

"Un tipo de los más perniciosos que pueden existir en una sociedad es ‘el hombre de conocimientos generales’, eufemismo con que se encubren la osadía y la ignorancia, y a ese tipo están confiados en España todos los negocios públicos." Ganivet, Ángel (1996 [1896]) Granada la Bella. Granada: Diputación Provincial, p. 134

"Amaranta se sintió tan incómoda con su dicción viciosa, y con su hábito de usar un eufemismo para designar cada cosa, que siempre hablaba delante de ella en jerigonza." García Márquez, Gabriel (1989 [1967]) Cien años de soledad. Caracas: Ayacucho, p. 188

Del latín ambiguitas

1

Condición o carácter de ambiguo.

• Sinónimos: confusión, indeterminación.