¿Cuál es la diferencia entre Ensuciar y Emborronar?

Del prefijo en-, sucio y el sufijo -ar.

1

Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.

• Uso: se emplea también como pronominal: ensuciarse.
• Sinónimos: ciscar, encochinar, enmugrar, enmugrecer, manchar, percochar.
• Relacionados: embarrar, engrasar, enlodar, enturbiar, percudir, tiznar.

2

Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

• Uso: figurado.
• Relacionado: empañar.

• ensuciarla: cometer un error o falta graves, que arruinan algo; meter la pata, embarrarla, echar a perder algo.

Del prefijo em-, borrón y el sufijo -ar

1

Manchar con un borrón un escrito.

2

Manchar con un borrón cualquier otra cosa.