¿Cuál es la diferencia entre Emolumento y Bonificación?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre emolumento y bonificación

es:
– “emolumento”: Remuneración por una relación laboral o prestación de servicios, continua u ocasional
– “bonificación”: Cantidad de dinero que se agrega al salario

emolumento

bonificación

Etimología

Del latín ēmǒlǔmentum ("ganancia"), de e- y el verbo molere: moler, en compensación por molienda de trigo.

Sustantivo masculino
1 Derecho, Economía.
Remuneración por una relación laboral o prestación de servicios, continua u ocasional.
  • Uso: se usa mucho en plural
  • Sinónimos: estipendio, honorarios, retribución, salario, sueldo
  • Relacionados: compensación, ganancia, haber, ingreso, interés, lucro, rédito
  • Ejemplo:
«emolumento. Es un término ideal para aquellos que creen que el uso de palabras difíciles es una señal de cultura o de distinción. En efecto ¿para qué decir ‘remuneración’ o ‘retribución’, que todos entienden, cuando se puede decir emolumento, que es mucho más distinguido? Lo que pocos saben es que la palabra proviene del latín emolumentum, que se formó a partir del verbo molere ‘moler’. El lector puede preguntarse cuál es la relación del acto de moler con un vocablo que significa ‘retribución’. Pues, el hecho es que para los latinos emolumentum también significaba ‘retribución’, pero una muy específica: la ganancia del molinero» Consultado el 24 de agosto de 2014.
Etimología

De bonificar y el sufijo -ción

Sustantivo femenino
1
Cantidad de dinero que se agrega al salario.
  • Sinónimos: beneficio, mejora, bono, sobresueldo
  • Ejemplo:
«Me han dado una bonificación en mi empresa por por hacer horas extras.»
2
Descuento que se hace sobre el precio de una cosa.
  • Sinónimos: descuento, rebaja
  • Ejemplo:
«El dueño de la tienda me hizo una bonificación del 3 % por pagar en efectivo.»
3 Deporte.
En algunas pruebas deportivas, descuento sobre el tiempo empleado en realizar una prueba.
  • Ejemplo:
«El ciclista que llegue antes a la meta recibirá una bonificación de diez segundos.»