¿Cuál es la diferencia entre Emocionar y Apasionar?

De emoción y el sufijo -ar

1

Causar emoción, estimular sentimiento, o conmover el ánimo de manera particular y generalmente intensa.

• Uso: se aplica especialmente a experiencias religiosas, estéticas, afectivas y de aventura o riesgo. Se emplea también como pronominal: emocionarse
• Relacionados: apasionar, conmover, excitar, impresionar, sobrecoger, turbar

Del prefijo a-, pasión y el sufijo -ar.

1

Inspirar pasión, afición, atracción, convicción o afecto muy intensos.

• Uso: se emplea también como pronominal: apasionarse.
• Sinónimos: arrebatar, entusiasmar, fascinar.
• Hiperónimo: obsesionar

2

Causar sufrimiento o aflicción.

• Uso: poco frecuente.
• Sinónimos: atormentar, afligir, doler.