es: – “emerger”: Surgir, salir del interior de un líquido o masa terrestre – “brotar”: Surgir de la tierra el primer brote de una planta. Nacer la planta de la tierra
emerger
brotar
Etimología
Del latín emergĕre
Verbo intransitivo
1
Surgir, salir del interior de un líquido o masa terrestre.
2
Por extensión salir de una situación o de algo.
Etimología
De brote
Verbo intransitivo
1
Surgir de la tierra el primer brote de una planta. Nacer la planta de la tierra.
2
Dicho de cada uno de los renuevos, surgir del tallo y ramas de una planta. Nacer cada una de las flores, hojas y nuevos tallos.
3
Dicho del vegetal entero, tener brotes de nuevas flores, hojas y tallos.
4
Dicho de la tierra, nacer los vegetales, florecer las plantas, cubrirse de verdor.
Uso: se emplea también como transitivo
5
Salir granos en el cutis o en la piel.
6
Dicho del agua, surgir de la tierra.
Sinónimo: manar
7
Surgir una cosa material o inmaterial del interior o de la superficie de otra.
