es: – “dormir”: Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido – “reposar”: Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo
dormir
reposar
Etimología
Del latín dormire
Verbo intransitivo
A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.
1
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Uso: se emplea también como pronominal
2
Pasar la noche en algún sitio.
Sinónimo: pernoctar
3
Uso: se emplea más como pronominal
4
5
Uso: se emplea también como pronominal
6
7
8
Verbo transitivo
9
10
Ámbito: Cuba, El Salvador
Locuciones
dormir a pierna suelta o dormir como un tronco: dormir profundamente.
dormir la mona
dormirse en los laureles
Etimología
Del latín repausare, de re y pausare, detenerse, descansar.
Verbo intransitivo
1
Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.
Uso: se emplea también como transitivo
2
Descansar, durmiendo un breve sueño.
3
Permanecer en quietud y paz y sin alteración una cosa.
4
Estar enterrado, yacer.
Uso: se emplea también como pronominal
5
Tratándose de líquidos, posarse.
Uso: se emplea también como pronominal
6
Permanecer en cama como parte de un tratamiento de una enfermedad grave o una convalecencia postoperatoria.
