es: – “disfraz”: Artificio que se usa para desfigurar algo con el fin de que no sea conocido – “mascarada”: Fiesta a la que acude la gente disfrazada con máscaras
disfraz
mascarada
Etimología
Acortamiento de disfrazar.
Sustantivo masculino
[2] mujer con disfraz de Catwoman para la fiesta de Halloween
1
Artificio que se usa para desfigurar algo con el fin de que no sea conocido.
Hipónimo: camuflaje.
2
Vestido de fiesta o carnaval que suele representar a algo o a alguien.
Hipónimo: cosplay.
3
Simulación para dar a entender algo diferente de lo que se está diciendo.
Etimología
Del francés mascarade y éste del italiano mascherata.
Sustantivo femenino
1
Fiesta a la que acude la gente disfrazada con máscaras.
Ejemplo: Únete á la mascarada,/Y mientras muequea un clown/Con la faz pintarrajeada/Como Frank Brown; [1]
Sinónimo: máscaras.
2
Comparsa o acompañamiento de máscaras.
3
Engaño, enredo, trama urdida para ocultar algo o engañar.
Ejemplo: La presunta elección del señor Ibáñez fue una mascarada y una superchería. [2]
