¿Cuál es la diferencia entre Deshonra y Afrenta?

De deshonrar.

1

Pérdida o disminución de la dignidad, la estima y la respetabilidad de una persona o de una cosa.

• Sinónimo: deshonor.

2

Cosa que quita o mengua la dignidad, la estima y el respeto de alguien o algo.

• tener alguien a deshonra algo

Acortamiento por síncopa de afruenta, y esta de afrontar.

1

Dicho o hecho del cual resulta pérdida de prestigio o de respeto, deshonor o descrédito.

• Relacionados: baldón, convicio, denuesto, desaire, descuerno, escarnio, humillación, ignominia, injuria, insulto, maltrato, ofensa, oprobio, vergüenza, vituperio.
• Derivado: afrentar, afrentador, afrentoso.
• Ejemplo:

• «[...] no tengo deseo alguno de larga vida, cargado con esta afrenta. Pues no es ligero el daño que me reporta esta difamación, sino gravísimo, [...]»

2

Deshonor y vergüenza originados por un dicho o hecho.

• Relacionado: estigma.

3

Situación o circunstancia que implica peligro.

• Relacionados: andanza, apuro, peripecia, trance.

4

Acción o efecto de requerir, exigir o intimar.

• Uso: desusado.
• Sinónimos: exigencia, intimación, requerimiento.