¿Cuál es la diferencia entre Desfallecer y Debilitar?
La principal diferencia entre desfallecer y debilitar
es: – “desfallecer”: Hacer que disminuyan las fuerzas o la energía; producir un desmayo – “debilitar”: Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza
desfallecer
debilitar
Etimología
Del prefijo des- y fallecer
Verbo transitivo
1
Hacer que disminuyan las fuerzas o la energía; producir un desmayo.
Uso: poco frecuente.
Verbo intransitivo
2
Perder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el desmayo.
Ejemplo:
«mucho se deseaba que muriesen allá por donde pasaban todavía; esto no sucedió, y por eso desfalleció el corazón de Xibalbá.»
3
No haber un elemento, cualidad o circunstancia que debería existir.
Uso: anticuado.
Sinónimo: faltar.
Etimología
Del latín debilitāre, derivado de dēbilis ("débil"), que combina el prefijo de- ("des-") y habilis ("hábil, capaz"), de la raíz indoeuropea *bel- ("fuerza, capacidad").
Verbo transitivo
1
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.
Uso: se emplea también como pronominal: debilitarse.