¿Cuál es la diferencia entre Deplorable y Calamitoso?

Del latín deplorabilis

1

Que merece compasión o lástima

2

Que se encuentra en muy mal estado

• Sinónimos: desastroso, destartalado.

3

Que merece censura moral

Del latín calamitōsus.

1

Que causa calamidades.

• Relacionado: desastroso

2

Que sufre calamidades; desdichado.

• Ejemplo:

• "[..] La Esmeralda, una embarcación menor, [...] se encontraba en un estado calamitoso, con un desgaste tan evidente [...]".