es: – “delator”: Se dice de la persona que delata o acusa – “chota”: Cría hembra de la cabra
delator
chota
Etimología
Del latín delātor, -ōris
Adjetivo
1
Se dice de la persona que delata o acusa
Uso: se emplea también como sustantivo
2
Se dice de la evidencia que incrimina
Ejemplo:
«Es entonces cuando los inquisidores revisan con el mayor celo sus escritos, buscando alguna prueba delatora»
Etimología
De chotar
Sustantivo femenino
1 Zoología.
Cría hembra de la cabra.
2 Zoología.
Cría hembra de la vaca.
Sinónimos: becerra, jata, ternera.
3
Sinónimo de pene.
Ámbito: Lima, Río de la Plata.
Sinónimos: choto, pito, poronga, verga.
Sustantivo femenino y masculino
4
Delator o informante de la policía u otra autoridad. Chivato, Soplón.
Ámbito: México, España y Puerto Rico
Uso: coloquial
Sinónimos: véase .
5
Persona bromista que no se toma las cosas en serio
Ámbito; Cuba
6
Persona que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas
Ámbito: Puerto Rico
Sinónimos: pusilánime, timorato.
7
Persona que no tiene habilidad
Ámbito: Puerto Rico
Sinónimo: torpe.
8
Policía.
9
Burlón.
Ámbito: Ciudad de México
Uso: malsonante.
Ejemplo: "pero resulta que allá sí se jodió porque el agredido fue por la chota, quien sin miramientos la esposó y se la llevó al bote", Rivera, Jenni (01 de julio de 2008). escrito en México. «¡A puro sombrerazo!». El Universal.
