¿Cuál es la diferencia entre Delatar y Chivar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre delatar y chivar

es:
– “delatar”: Acusar, denunciar a alguna persona de un delito a un juez o tribunal competente
– “chivar”: Comunicar a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior

delatar

chivar

Etimología

Del latín delatus ("acusado")

Verbo transitivo
1
Acusar, denunciar a alguna persona de un delito a un juez o tribunal competente.
  • Sinónimos: echar paja (Venezuela, coloquial), sapear (Puerto Rico, Venezuela)
2
Descubrir, revelar alguna cosa.
3
Poner en evidencia algo que se hace de manera secreta.
Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo
1
Comunicar a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior.
  • Uso: coloquial.