es: – “cáscara”: Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo – “cascarón”: Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo
cáscara
cascarón
Etimología
De cascar y este del latín quassicāre, de quassāre (golpear).
Sustantivo femenino
1
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo.
Sinónimo: concha (Venezuela)
2
Corteza de los arboles.
3
Color castaño claro, semejante al de la canela.
4
Pimiento rojo desecado.
Locuciones
no romper un huevo para no botar la cáscara: Ser extremadamente avaro
Etimología
De cáscara y el sufijo -ón
Sustantivo masculino
1 Zoología.
Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.
2 Naipes.
En el juego de la cascarela, el lance de ir a robar con espada y basto.
3
El de huevo, relleno de tiza, almidón, papel picado u otras cosas que por diversión se tiran unos a otros a la cabeza durante el carnaval.
Ámbito: México.
4 Arquitectura.
Parte de una cúpula, generalmente semiesférica, situada entre el tambor y la linterna.
5
Piedra que se coloca entre el punto de concurrencia de los radios de las dovelas.
6
La piedra redonda que forma parte de las dovelas de un nicho.
7
En juegos infantiles, participante que, por su corta edad o por bisoñez, queda exento de ciertas reglas del juego.
Ámbito: Cádiz (España).
Sinónimos: cascarón de huevo, cascarilla, palomita blanca, caballito blanco, mantequilla.
Relacionados: ir de bulto, pídola, pídula.
Locuciones
cascarón de bóveda: La piedra que se coloca donde concurren los radios en los nichos y otras bóvedas esféricas.
aun no ha salido del cascarón y ya tiene presunción. Se dice rependiendo a los mozos que, a pesar de su poquísima experiencia, quieren parecer hombres formales.
salirse del cascarón: Pretender emanciparse de la sujeción debida
