es: – “corteza”: Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral – “película”: Capa delgada de material que cubre un objeto
corteza
película
Etimología
Del castellano antiguo corteça, y este del latín vulgar *corticea, derivado del clásico corticem, acusativo de cortex. Compárese el italiano cortice.
Sustantivo femenino
1
Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral.
Sinónimo: concha (Venezuela)
2 Geología.
La parte más externa de la Tierra.
3 Botánica.
Capa externa de los árboles leñosos.
Etimología
Del latín pelliculam ("pielecita"), y este de pellis ("piel"), en última instancia del protoindoeuropeo *pel-. Compárese el catalán pel·lícula.
Sustantivo femenino
1
Capa delgada de material que cubre un objeto.
2
En particular, la que cubre algunas lesiones de la piel.
3
Delgada capa exterior que forma el epicarpio en algunos frutos.
Sinónimos: cáscara, piel.
4
Delgada capa de celuloide que ha recibido o puede recibir una impresión fotográfica.
5 Cine.
Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película tal.
