¿Cuál es la diferencia entre Contento y Feliz?

Del latín contentus p.p. de continere, contener, reprimir.

1

Gustoso, alegre, satisfecho.

2

Ontenido , moderado.

3

Conforme o conformado, resignado.

4

Alegría, satisfacción, gozo.

5 Derecho.

Carta de pago que saca el deudor ejecutado de su acreedor en las veinticuatro horas desde la traba.

6

Contentos (En plural) Reales.

• Uso: jergal

• a contento: A satisfacción.
• más contento que perro con dos colas o con pulgas
• no caber de contento: Se usa para manifestar el excesivo contento que alguno tiene.
• ser de buen o mal contento: Tener facilidad o dificultad en contentarse, ser de buen o mal contentar.

Del castellano antiguo feliz, felix, y este del latín felix , y este del protoitálico *fēlwī- ("lactante"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁li-, de *dʰeh₁l- ("chupar") . Compárese el asturiano feliz, el catalán feliç, el gallego feliz, el italiano felice, el portugués feliz o el rumano ferice

1

Que siente felicidad.

• Sinónimos: afortunado, alegre, bienaventurado, contento, dichoso, gozoso, próspero, radiante, satisfecho, ufano, venturoso
• Antónimos: afligido, apenado, apesadumbrado, atribulado, compungido, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, entristecido, infeliz, infortunado, malaventurado, pesaroso, triste
• Ejemplos:

"el Conde era feliz e su amor sería honesto e enderesçado a la defensa". Fernández de Oviedo, Gonzalo (1989 [1552]) Batallas y quinquagenas. Salamanca: Diputación de Salamanca, p. 342

"A Martín le salta el corazón en el pecho. Es feliz. Sube por Alcalá a paso picado, silbando la Madelón. " Cela, Camilo José (1986 [1969]) La colmena. Barcelona: Noguer, p. 388

2

Que provoca o anuncia felicidad.

• Sinónimos: afortunado, alegre, bienaventurado, venturoso
• Antónimos: aciago, deplorable, desdichado, desgraciado, funesto, infausto, infeliz, infortunado, lamentable, luctuoso, lúgubre, trágico, tétrico
• Ejemplos:

"Despedidos su Magestad y el dicho Serenisimo Rey en gran conformidad de amos, enbarcose su Alteza en Autona, y con prospero y feliz viage, llegó alos diez e syete de jullio del anno pasado en Santander." Anónimo (1523) Cortes de Valladolid de 1523. Madrid: Real Academia de la Historia, p. 346

"Había sido un viaje feliz, demasiado corto, ahora que ya se sentían en Lima." Bryce Echenique, Alfredo (1996 [1970]) Un mundo para Julius. Madrid: Cátedra, p. 155

3

Dicho de un pensamiento o palabra, conveniente a la ocasión.

• Sinónimos: acertado, adecuado, afortunado
• Antónimos: desacertado, inadecuado
• Ejemplo:

"Mas hasta aquí Señores, no hablé si no del medio con que los Curas podran ser grandemente provechosos á los pueblos; y es ya menester decir algo de otro poderoso y eficaz, con que reducir á práctica tan feliz idea." Anónimo (1793) Extractos de las Juntas Generales celebradas por la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. Vitoria, p. 130

"En tal sentido el paso decisivo fue cumplido por Nicolaus Mercator, holandés de nacimiento cuyo apellido natal era Kaufmann, quien en su Logarithmotechnia de 1668 tuvo la feliz ocurrencia de dar la ecuación de la hipérbola equilátera en la forma , que podía desarrollarse en serie de potencias y aplicarle la regla de Wallis." Rey Pastor, Julio (1997 [1974]) Historia de la matemática. Barcelona: Gedisa, ¶23

• feliz año nuevo
• fueron felices y comieron perdices: palabras finales de muchos cuentos infantiles
• no hacer feliz (algo a alguien): desagradar, disgustar, no parecer adecuado o conveniente
• prometérselas felices