es: – “contener”: Llevar en su interior, tener dentro de sí – “carburar”: Mezclar los gases carburantes con el aire de manera que produzcan combustión o explosión
contener
carburar
Etimología
Del latín continēre ("mantener unido")
Verbo transitivo
1
Llevar en su interior, tener dentro de sí.
Sinónimos: tener, entrañar, detener
Ejemplo: Una botella que contiene agua. Contener un gran corazón.
2
Atajar el avance de, impedir el desarrollo de algo o alguien.
Sinónimos: atajar, parar, detener
Ejemplo:Contener al enemigo. Contener la inflación
3
Reprimir una emoción.
Sinónimos: reprimir, moderar
Uso: Se usa también como verbo pronominal contenerse
Ejemplo:Contener su alegría. Contener la ansiedad.
4
Impedir o reprimir un movimiento, acción o impulso.
Sinónimos: detener, reprimir
Ejemplo:Contener una lágrima. Contener una risa. Contener un suspiro.
5
Mantener dentro de sus límites.
Sinónimos: integrar, apacigüar
Ejemplo:Contener un estudiante. Contener un adolescente
Locuciones
como en ello se contiene
Etimología
De carburo y el sufijo -ar.
Verbo intransitivo
1 Química.
Mezclar los gases carburantes con el aire de manera que produzcan combustión o explosión.
2
Tener la capacidad de producir o funcionar adecuadamente.
Uso: coloquial.
Ejemplo: "El equipo comenzó a carburar después de los ajustes".
