¿Cuál es la diferencia entre Congratular y Cumplimentar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre congratular y cumplimentar

es:
– “congratular”: Expresar alegría y complacencia por un suceso feliz que le ha acaecido a alguien. Manifestarle que uno se alegra con y por esa persona
– “cumplimentar”: Dar parabién, o hacer visita de cumplimiento a uno, con motivo de algún acaecimiento próspero o adverso

congratular

cumplimentar

Etimología

Del latín congrātulārī, compuesto de con- y grātulārī ("alegrarse, agradecer"), a su vez derivado de grātus ("grato").

Verbo transitivo
1
Expresar alegría y complacencia por un suceso feliz que le ha acaecido a alguien. Manifestarle que uno se alegra con y por esa persona.
  • Sinónimo: felicitar.
Etimología

De cumplimiento y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Dar parabién, o hacer visita de cumplimiento a uno, con motivo de algún acaecimiento próspero o adverso.
  • Sinónimos: saludar, felicitar.
  • Ejemplo:
  • "el señor grueso, con un rollizo muchacho en cada hombro, vino a cumplimentar al “nuevo”. Rob y Teddy sólo sonrieron, pero el señor Bhaer le estrechó la mano".
2
Poner en ejecución los despachos u órdenes superiores.
  • Uso: formal.
  • Sinónimos: ejecutar, tramitar.
3
Rellenar, completar (por ejemplo, un formulario).