es: – “compilar”: Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc – “reunir”: Unir otra vez lo que antes estaba unido y se había separado
compilar
reunir
Etimología
Del latín compīlāre, de com- y pīlāre ("fijar, colocar con fuerza").
Verbo transitivo
1
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
Variante: copilar (poco usada).
Relacionados: coleccionar, compendiar, recopilar.
2 Informática.
Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.
Etimología
Del prefijo re- y unir.
Verbo transitivo
1
Unir otra vez lo que antes estaba unido y se había separado.
Uso: se emplea también como pronominal: reunirse.
2
Poner en un mismo espacio, o muy cerca en el tiempo o en las ideas, a dos o más seres o elementos.
Uso: se emplea también como pronominal: reunirse.
Sinónimos: agrupar, congregar, juntar.
Ejemplo: Los invitados han sido reunidos en el salón.
3
Compilar o juntar una serie determinada de cosas para hacer una colección o con otro objetivo.
Ejemplos: Aquel hombre ha conseguido reunir todos los cromos de la colección.
