es: – “compilar”: Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc – “juntar”: Unir dos o más cosas
compilar
juntar
Etimología
Del latín compīlāre, de com- y pīlāre ("fijar, colocar con fuerza").
Verbo transitivo
1
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
Variante: copilar (poco usada).
Relacionados: coleccionar, compendiar, recopilar.
2 Informática.
Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
1
Unir dos o más cosas.
2
Recolectar o guardar suministros.
Ejemplos:
"Para la sequía, ellos juntarán agua."
3
Coleccionar objetos o cosas de valor.
Ejemplos:
"Yo junto las tapas de las botellas."
4
Dejar cerrada, sin seguro, la hoja de una puerta o de una ventana.
Sinónimo: entornar
Ejemplos: «Papá juntó la puerta con manos limpias y nerviosas y me encerró con él y todas mis culpas.» (Marcela Paz- Papelucho y El Marciano)
5
Acercar una cosa a otra.
6
Asociar.
7
Unir, convocar, congregar muchas personas en un mismo lugar.
