es: – “colérico”: Que está lleno de cólera – “furioso”: Lleno de ira o furia
colérico
furioso
Etimología
Del latín cholericus y éste del griego antiguo χολερικός (cholerikós), con el mismo significado.
Adjetivo
1
Que está lleno de cólera.
2
Que es propenso a la cólera.
3
Enfermo del cólera.
4
Propio o relativo a los artistas de vanguardia, en especial cantantes de los años 60, que provocaban ataques de histeria en sus fans.
Ámbito: Chile
Ejemplos:
"Mezcla lugares comunes de nuestros días, con una penetrante visión personal que les da una dimensión más honda que la trillada imagen de una calcetinera que chilla en éxtasis ante un cantante colérico." (Ercilla. Año 1967. Página 61 [1])
Etimología
Del latín furiōsus
Adjetivo
[1] Mujer furiosa
1
Lleno de ira o furia.
Sinónimos: véase .
Ejemplo:
«España, que teníamos por ensotanada para siempre, inicia un vago movimiento contra la Santa Iglesia. Esto es suficiente a enloquecer al episcopado, ya furioso y prevenido por los últimos acontecimientos» [1]
2
Que tiene gran violencia y fuerza.
Ejemplo: una tormenta furiosa
3
Más grande de lo usual, excesivo.
Ejemplo: invertir un furioso capital para una obra
4
Con ataque violento de demencia.
Locuciones
toro furioso: que tiene levantadas agresivamente las patas delanteras (rampante)
