es: – “colección”: Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio – “montón”: Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros
colección
montón
Etimología
Del latín collectio
Sustantivo femenino
1
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.
2
Serie de títulos artísticos o académicos editados con carecterísticas comunes.
3 En moda,
Conjunto de diseños y modelos que un modisto presenta para una determinada temporada.
Etimología
Del aumentativo de monte. Otra possible etimología, esta con más soporte, sería que proviniera del catalán muntó, ya que en esta lengua también existe munt con el significado de "cantidad grande de una cosa".
Sustantivo masculino
1
Conjunto de objetos colocados desordenadamente unos sobre otros.
Sinónimos: cúmulo, pila, rimero
Ejemplo:
«Luego se sentó sobre un montón de piedras y a ratos se golpeaba el cráneo» [1]