Etimología Onomatopéyica de la voz usada para llamar al animal Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí
- Sinónimos: cerdo, chancho, gorrino, marrano, puerco
- Hipónimos: capón, cochinillo, lechón, verraco
- 2
- Por extensión, cualquier animal del género Sus
Adjetivo - 3
- Que tiene o tiende a tener manchas, impurezas o adherencias de sustancias desagradables
- Sinónimo: sucio
- Antónimo: limpio
- 4
- Por extensión, y dicho de una persona, que no observa el decoro y la moral esperados en las relaciones sociales
- Sinónimos: desvergonzado, grosero, inmoral, maleducado, ruin
- 5
- Dicho de una persona, que come o gusta de la comida en exceso
- Sinónimos: comelón, glotón
- 6
- Persona desaseada o asquerosa
-
- Ámbito: México, Venezuela
- Uso: Coloquial
Interjección - 7
- Forma de llamarle la atención a una persona cuando incurre en actitudes contrarias a la higiene y aseo personal.
- Ámbito: México, Puerto Rico, Venezuela
Locuciones - más pesado que matar un cochino a besos
|
Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
- Sinónimos: cerdo, chancho, cochino, gorrino, marrano, puerco
- Hipónimos: capón, cochinillo, lechón, verraco
Adjetivo - 2
- Por analogía, persona sucia o desaliñada.
- Sinónimos: cerdo, chancho, cochino, gorrino, puerco, marrano
- 3
- Persona o acción ruin o inmoral.
Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.
- Ámbito: Ecuador
- Sinónimos: águila (Chile), águila chilena, águila escudada, águila mora, gavilán (Perú)
- 2 Zoología.
- (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.
- Ámbito: Chiloé (Chile)
- Sinónimos: caracará, carancho (Cono Sur), moñudo, traro (Chile)
Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.
|
