Etimología Del caló chavó, a través de la forma de vocativo plural chavale Sustantivo masculino - 1
- Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
- Ámbito: España
- Sinónimos: véase .
|
Etimología Del náhuatl chamahuac ("rollizo") Sustantivo masculino - 1
- Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
- Uso: coloquial
- Ámbito: México
- Sinónimos: véase .
- Antónimos: viejo, adulto
- Ejemplos:
- "—¿Y los chamacos? —inquiere Pancracio brutalmente—. ¿Nacieron de la tierra?" Azuela, Mariano (1991 [1916]) Los de abajo. Caracas: Ayacucho, ¶1
- "¡Qué caray!, él estuvo por aquellos lares cuando era un chamaco de teta." Azuela, Arturo (1985 [1973]) El tamaño del infierno. Madrid: Cátedra, p. 318
- 2
- Varón joven
- Uso: coloquial
- Ámbito: México
- Sinónimos: mozo, muchacho
- Ejemplos:
- "Con los comunistas, con los líderes honrados, con los chamacos de las juventudes socialistas, con uno que otro vasconcelista taimado, sí señor." Fuentes, Carlos (1968 [1958]) La región más transparente. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, p. 174
- "Necesito un chamaco de entre 25 y 27 años, dice Susana Zabaleta". Molina, Tania (17 de julio de 2009). escrito en México. «Buscan un guapo, romántico y tierno para galán de Luna negra; “no al típico bello de telenovela”». La Jornada: pp. a10.
|
