es: – “chalupa”: Embarcación a vela pequeña con un solo mástil. Suele emplearse como embarcación menor en los grandes buques – “lancha”: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa en zonas costeras, lagos y ríos
chalupa
lancha
Etimología
Del francés chaloupe, del holandés sloep.
Sustantivo femenino
1 Náutica y Transporte.
Embarcación a vela pequeña con un solo mástil. Suele emplearse como embarcación menor en los grandes buques.
Hiperónimos: bote, lancha.
Ejemplo:
"los hombres de la chalupa se pusieron a remar al límite de sus fuerzas, arriesgando su vida para salvar las nuestras".
2 Náutica y Transporte.
Embarcación a vela o motor, de carga y transporte sin diferencia entre proa y popa.
3
Zapato excesivamente holgado. Generalmente calzado ajeno que uno utiliza en situaciones pasajeras como al salir del agua en la playa.
Ámbito: Chile.
Uso: coloquial.
Locuciones
upa chalupa
Sustantivo femenino
1 Náutica y Transporte.
Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa en zonas costeras, lagos y ríos.
2 Náutica y Transporte.
Embarcación menor sin cubierta, con remos o motor, que se lleva a bordo de los buques para labores auxiliares.
3 Náutica y Transporte.
Embarcación a vela y remos o motor, que llevan a bordo los buques y que se usa para transporte de carga y pasajeros, u otras labores de fuerza.
Sinónimos: barcaza, chalupa
4 Náutica y Transporte.
Pequeño bote a remos.
Sinónimo: bote
5 Danza.
Baile tradicional de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile, que se baila con un pañuelo en la mano y en parejas. Es similar a otro baile llamado "la danza", aunque más rápida.
Locuciones
Locuciones con «lancha»
Sustantivo femenino
1 Meteorología.
Rocío matinal congelado.
Ámbito: Chile, Ecuador
Sinónimo: escarcha
Referida en: Pequeño Larousse Ilustrado
2
Condensación del vapor de agua.
Ámbito: Ecuador
Sinónimo: niebla
Sustantivo femenino
1 Micología.
Hongo que ataca a la papa y otros vegetales.
Ámbito: Ecuador
Sustantivo femenino
1
Piedra grande, plana, lisa y relativamente delgada.