¿Cuál es la diferencia entre Certificar y Comprobar?

Del latín certificare.

1

Establecer, afirmar, dar por cierto algo

• Nota de uso: Se emplea también como verbo pronominal

2

Expedir el servicio de correos una garantía, por la cual se obliga a hacer llegar a destino una carta o paquete que se remite por esa vía

3 Derecho.

Hacer constar por documento público una realidad, por quien está facultado por derecho para ello

Del latín comprobāre ("comprobar").

1

Verificar; revisar o analizar alguna cosa para confirmar o corroborar su veracidad, existencia o exactitud.