¿Cuál es la diferencia entre Cerrar y Trancar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre cerrar y trancar

es:
– “cerrar”: Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito
– “trancar”: Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca

cerrar

trancar

Etimología

Del latín vulgar serrāre.

Verbo transitivo
1
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.
  • Ejemplo: A ver...el museo abre a las nueve de la mañana y cierra a las seis de la tarde.
Locuciones
  • cerrar la boca
Verbo transitivo
1
Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca.
  • Sinónimo: atrancar
2
No funcionar un mecanismo por haberse quedado pegada o apretada una de sus piezas.
  • Sinónimo: atascarse
  • Ejemplo: La cerradura se ha trancado.
3
Cerrar con llave una puerta.
  • Ámbito: Canarias, León (España), Uruguay, Venezuela
4
Resistir.
  • Ámbito: Colombia
5
Paralizarse el juego de dominó por no haber más jugadas disponibles.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, se emplea también como pronominal
Verbo intransitivo
6
Quitar, sacar usando trancas o palos para empujar y apalancar.
  • Sinónimo: tranquear
Verbo intransitivo
1
Dar trancos, pasos largos o saltos.
  • Sinónimo: tranquear