Etimología Del latín vulgar caballus ‘jamelgo, jaco’, tomado del galo *caballos ‘caballo de carga’, cognado del céltico insular *cappallos, del cual descienden el galés ceffyl y el irlandés antiguo capall. El origen último parece ser balcánico . El vocablo clásico equus, correspondiente a la raíz común indoeuropea, ha desaparecido prácticamente en la evolución del romance; en castellano solo ha dejado el femenino yegua y algunos términos cultos: ecuestre, equitación. Sustantivo masculino - 1 Zoología.
- (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
- Uso: el femenino es yegua.
- Sinónimos: pingo (Bolivia, Cono Sur), yeguarizo (Río de la Plata).
- Hiperónimos: cabalgadura, caballería, montura, equino.
- Hipónimos: cojudo, corcel, cuartago, garañón, jaca, jaco, jamelgo, mancarrón, padrillo, palafrén, penco, percherón, potranca, potrillo, potro, rocín, ruano, semental, trotón, yegua.
- Sinónimos: véase ..
- 2
- En particular, macho castrado de esta especie.
- 3 Ajedrez.
- (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo.
- 4 Naipes.
- Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo.
- 5 Gimnasia.
- Aparato gimnástico, consistente en un cuerpo oblongo apoyado en patas sobre el que el gimnasta ha de saltar.
- Sinónimos: caballete, potro.
- 6 Gimnasia.
- Prueba gimnástica realizada con este aparato.
- Sinónimos: caballete, potro.
- 7
- Armazón para elevar un madero que se ha de aserrar.
- 8 Arquitectura.
- Armazón triangular sobre el que se apoyan las guías del tejado.
- 9 Medicina.
- Inflamación dolorosa de un nódulo linfático causada por una infección, especialmente la plaga o la sífilis.
- 10 Minería.
- Bloque de mineral sin valor que interrumpe un filón.
- 11
- Figuradamente, persona torpe y violenta.
- 12
- Figuradamente, persona muy fuerte y resistente.
- 13
- Alcaloide estupefaciente y muy adictivo que se elabora a partir del opio, antiguamente usado como anestésico y hoy popular como droga recreativa.
- Ámbito: España.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: heroína, jaco.
- 14
- Figuradamente, persona de mucho arrojo o capacidad.
Adjetivo - 15
- De gran calidad o tamaño.
- Ámbito: Chile.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: chachi, chévere (Venezuela), chido (México), guay (España), padre (México)
- Ejemplo:
- «Don Marcos, debo informarle con todo respeto que estoy preparando un pedido caballo de grande, muy interesante.»
Locuciones
|
Etimología De pingar, y esta del bajo latín *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)- Sustantivo masculino - 1
- Trozo de tela que cuelga
- Uso: coloquial
- Sinónimos: jirón, pingajo.
- 2
- Por extensión, prenda de ropa de mal corte o calidad
- Uso: coloquial, despectivo
- Sinónimo: harapo.
- 3
- Mujer promiscua
- Uso: coloquial, despectivo
- Sinónimos: véase .
- 4 Zoología.
- (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro
- Ámbito: Bolivia, Chile, Paraguay, Río de la Plata
- Sinónimos: caballo, yeguarizo.
- Ejemplo:
- «Señor poeta abajino, ya podimos principiar; afírmese en los estribos, que el pingo lo va a voltiar.»
- 5
- En particular, pingo de gran calidad
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimo: flete.
- 6
- Por extensión y figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad
- Ámbito: Río de la Plata
- Sinónimo: puma.
- 7
- Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal
- Ámbito: México
- Sinónimos: demonio, diablo, satán.
- 8
- Por extensión, persona atrevida e insolente
- Ámbito: México
- Uso: despectivo
|
