es: – “bizco”: Que tiene los ojos desviados de su posición normal – “cegato”: Que no ve bien, que tiene poca vista
bizco
cegato
Etimología
Del latín versicus, derivado de versus ("vuelto").
Adjetivo
1
Que tiene los ojos desviados de su posición normal.
2
Que está torcido (relativo a una parte del cuerpo).
Ejemplo:
«Decía que solo tratándose de los ojos se comprende que se diga “bizco”, y en tal creencia estaba, muy ufano de mi saber, cuando un revistero de todos viene a probarme que la he errado de media a medio, en la acepción de la palabrita. ¶ Escribe muy formalote, hablando de una corrida de toros en Tacubaya: ¶ “3° Negro, lucero, cornivuelto y bizco del asta izquierda”. ¶ ¡Ave María Purísima! ¡Un todo con un cuerno bizco es un verdadero fenómeno, un ejemplar rarísimo, digno por todos títulos de ser conservado cuidadosamente en un Museo de curiosidades! Y el matador, sin fijarse de seguro en que el bicho era un animal excepcional, le largó unos cuantos pases de muleta e igualándolo lo despachó de un golletazo a la carnicería ¡No tiene perdón! ¡Un toro bizco del asta izquierda sacrificado como cualquiera de sus parientes y destazado como uno de tantos de la plebe bovina! ¡Es una desgracia que debe lamentarse con lagrimones en los ojos hasta quedarnos bizcos!»
Etimología
De ciego y el sufijo -ato
Adjetivo
1
Que no ve bien, que tiene poca vista.
Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
Ejemplo: Como el buen Pitillas era tan cegato que no veía tres sobre un burro, no advirtió la turbación y palidez del otro [1]
