es: – “barbarismo”: Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase – “falta”: Forma del femenino singular de falto
barbarismo
falta
Etimología
Del latín barbarismus, a su vez del griego antiguo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), "extranjero, bárbaro", y este de origen imitativo, como burla de las lenguas ininteligibles para los griegos.
Sustantivo masculino
1
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
2
Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino
Sinónimo: xenismo.
Hiperónimos: extranjerismo, préstamo.
3
Cosa propia de un bárbaro o salvaje
Sinónimos: barbaridad, salvajada.
4
Condición de bárbaro, inculto o salvaje
Uso: coloquial
Sinónimos: barbarie, incultura, salvajismo.
5
Grupo de bárbaros
Uso: literario
Etimología
Del latín vulgar fallita.
Forma adjetiva
1
Forma del femenino singular de falto.
Sustantivo femenino
2
Error, acción considerada incorrecta o violatoria de alguna norma o reglamento.
3
Jugada deportiva que sucede a una infracción de reglamento
