es: – “baipás”: Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias – “bypass”: Operación quirúrgica que consiste en unir una vena o arteria por encima de su parte obstruida o estrechada por un trombo , ateroma u otra causa, mediante la colocación de un vaso sanguíneo que hace de puente entre ambas partes
baipás
bypass
Etimología
Del inglés bypass
Sustantivo masculino
1 Medicina.
Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias.
Sinónimo: puente coronario.
2 Ingeniería.
Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo masculino
1 Medicina.
Operación quirúrgica que consiste en unir una vena o arteria por encima de su parte obstruida o estrechada por un trombo , ateroma u otra causa, mediante la colocación de un vaso sanguíneo que hace de puente entre ambas partes.
Uso: Es un anglicismo adaptado fonéticamente al castellano, pero no adaptado ortográficamente.
