¿Cuál es la diferencia entre Aumentar y Exagerar?

Del latín augmentō, augmentāre.

1

Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: aumentarse.
• Sinónimos: acrecentar, acrecer, engrosar, incrementar.

2

Mejorar en condiciones de vida.

• Uso: se emplea también como pronominal: aumentarse.
• Sinónimos: avanzar, progresar.

Del latín exaggerō, exaggerāre ("aumentar, amplificar, acumular")

1

Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Relacionados: amplificar, aumentar, encarecer, exceder, hinchar, hiperbolizar, inflar, magnificar, sobrestimar, sobrepasar