¿Cuál es la diferencia entre Atisbar y Espiar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre atisbar y espiar

es:
– “atisbar”: Observar cautelosamente, vislumbrar
– “espiar”: Seguir sobre person que no sabe que alguien lo sigue

atisbar

espiar

Etimología

tal vez por metátesis de avistar. Durante el siglo XVIII fue voz del argot, quizá del leonés achisbar, achispar: «mirar con viveza o disimuladamente», «guiñar el ojo».

Verbo transitivo
1
Observar cautelosamente, vislumbrar.
  • Sinónimos: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar, intuir, observar
  • Relacionados: asumir, escrutar, escudriñar, contemplar, examinar, fijarse, mirar, vigilar
  • Ejemplo:
  • "Se había echado despacito hacia atrás, anhelando furiosamente pasar inadvertida. Atisbó un suspiro, luego el crujir del lecho bajo el peso del cuerpo de Antonio.".
  • "Imagen ultravioleta de la Galaxia del Rehilete permite atisbar el billón de estrellas que posee. Gracias al telescopio XMM-Newton de la Agencia Espacial Europea es posible atisbar la vastedad de la Galaxia del Molinete, que posee mil millones de estrellas como la de nuestro sol y otro tanto de estrellas de otras dimensiones". Consultado el 12 de junio de 2014.
Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo
1
Seguir sobre person que no sabe que alguien lo sigue.