Etimología Del latín escharosus ("costroso"), a su vez de eschara, "costra", y este del griego ἐσχάρα Adjetivo - 1
- Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.
- Sinónimos: ascoso, asqueante, cochino (México, Venezuela; coloquial), puerco (Caribe; coloquial), repugnante, repulsivo, sucio.
- 2
- Propenso a sentir asco.
- 3
- Sumamente sucio.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial
- 4
- Dicho de una persona, carente de hábitos higiénicos.
- Sinónimos: cochino (México, Venezuela), dejado, puerco (Caribe)
|
Etimología De despreciar y el sufijo -ble. Adjetivo - 1
- Digno de poca o ninguna estima.
- Sinónimos: indigno, ruin, repugnante, ignominioso, infame, miserable, villano, rufián, desdeñable
- Antónimos: digno, admirable, notable, respetable, honorable, cabal, virtual, apreciable
- Ejemplo:
- «En ella, que ha sufrido y ha sido endurecida por la vida, desde niña, cuando fue seducida por un amigo de su familia -el único personaje totalmente despreciable del libro, el abogado corrupto y oportunista político Viktor Komarovski-, esta caracterización esfumada nos parece una falla narrativa»
- 2
- Escaso, en poca cantidad.
- Sinónimos: insignificante, desdeñable, nimio
- Antónimos: apreciable, abundante
- Ejemplo:
- «De hecho una de las pocas soluciones exactas que conocemos de estas ecuaciones relativistas corresponde al caso de una masa inmensamente grande alrededor de la cual orbita otra tan diminuta que su influencia sobre la primera se considera despreciable»
|
