¿Cuál es la diferencia entre Arduo y Agotador?

Del latín ardŭus

1

Muy complicado.

• Sinónimo: trabajoso
• Ejemplo: Veo una triste unanimidad de opiniones contra la policía, y me doy cuenta de lo arduo que es gobernar[1]

2

Referido a un terreno; escabroso (de superficie desigual), intrincado, fragoso, difícil de recorrer.

• Ejemplo: Después de largas marchas pausadas, Ismael y sus compañeros penetraron en lo arduo de la región montañosa regada por hondos canales y lagos, cubierta de morros y crestas, valles profundos, esteros y ciénagas interminables[2]

De agotar y el sufijo -dor.

1

Que agota.