es: – “pesado”: Que pesa mucho – “arduo”: Muy complicado
pesado
arduo
Etimología
Participio pasado de pesar.
Adjetivo
1
Que pesa mucho.
Antónimo: ligero.
2
Que resulta fastidioso o molesto.
Sinónimo: cargante.
Antónimo: agradable.
3
Referido al sueño el que es muy profundo y del que resulta difícil despertar.
Sinónimo: profundo.
Antónimo: ligero.
4
Referido a la comida, difícil de digerir.
Antónimo: ligero.
5
Muy aburrido.
Sinónimos: aburrido, coñazo, latero, latoso.
Antónimos: divertido, entretenido.
6
Que resulta desagradable de tratar.
Ámbito: Chile.
Uso: coloquial.
Variante: pesote.
Sinónimo: antipático.
7 Informática.
Programa que ocupa mucho volumen de almacenamiento o página web muy sobrecargada que tarda mucho en acceder.
8 Informática.
Dicho de una conexión a Internet, que es muy lenta o tarda demasiado en cargar.
Locuciones
agua pesada
más pesado que un saco de plomo
metal pesado
peso pesado
Etimología
Del latín ardŭus
Adjetivo
1
Muy complicado.
Sinónimo: trabajoso
Ejemplo: Veo una triste unanimidad de opiniones contra la policía, y me doy cuenta de lo arduo que es gobernar[1]
2
Referido a un terreno; escabroso (de superficie desigual), intrincado, fragoso, difícil de recorrer.
Ejemplo: Después de largas marchas pausadas, Ismael y sus compañeros penetraron en lo arduo de la región montañosa regada por hondos canales y lagos, cubierta de morros y crestas, valles profundos, esteros y ciénagas interminables[2]
