es: – “arancel”: Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc – “tributo”: Suma de dinero que un ciudadano tiene que pagar al estado para sostener los gastos públicos
arancel
tributo
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo masculino
1
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.
2
Tarifa oficial que determina la remuneración en algunas profesiones.
Sustantivo masculino
1 Economía.
Suma de dinero que un ciudadano tiene que pagar al estado para sostener los gastos públicos.
Sinónimos: impuesto, contribución, gravamen, tasa
Ejemplo:
«El TC suspende el tributo a los depósitos bancarios y las tasas judiciales catalanas.» , http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/01/16/catalunya/1358339559_726457.html, consultado el 20 febrero de 2013.
2
Obligación o carga continua que se debe soportar por disfrutar de una cosa.
Sinónimos: deber, obligación
Ejemplo:
«La renuncia a formar una familia es el tributo que pagan algunas personas por triunfar en su carrera» .
3
Muestra de agradecimiento, reconocimiento, respeto o admiración que se manifiesta hacia una persona.
Sinónimo: homenaje
Antónimo: desconsideración
4
En el feudalismo, cantidad de dinero o de otra cosa que el vasallo debía entregar a su señor como reconocimiento de su señorío.
Ejemplo:
«La percepción monetaria de renta o tributo por el señor feudal le facilitaba la adquisición de bienes y servicios de fuera del feudo, mediante el comercio eventual y rundimentario»
5
Sentimiento favorable que se muestra hacia una persona.
