¿Cuál es la diferencia entre Apropiar y Adueñarse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre apropiar y adueñarse

es:
– “apropiar”: Adecuar una cosa a otra: el profesor de arte dramático nos enseña a apropiar la voz al gesto
– “adueñarse”: Hacerse dueño de algo

apropiar

adueñarse

Etimología

Del latín appropriare

Verbo transitivo
1
Adecuar una cosa a otra: el profesor de arte dramático nos enseña a apropiar la voz al gesto.
2
apropiarse Adueñarse de algo que pertenece a otra persona, especialmente si es de forma indebida: siempre se apropia de las ideas e iniciativas que se me ocurren a mí. apoderarse.
  • Uso: se emplea también como pronominal
Etimología

Del prefijo a-, dueño y el sufijo -ar.

Verbo pronominal
1
Hacerse dueño de algo.
  • Sinónimos: apoderarse, apropiarse
  • Relacionados: domeñar, dominar, acaparar
  • Ejemplo:
«Se insinuó unas veces, se aseguró otras, que las armas de los revolucionarios eran facilitadas por los Estados Unidos, que ávidos por adueñarse de México, lanzaban al motín a unos malos mexicanos, traidores o ilusos, comparados como los de Panamá, como bandidos y forajidos.»
2
Volverse predominante.
  • Relacionados: invadir, preponderar, predominar, prevalecer
  • Ejemplo:
«Muere el sol, quietud inmensa // se adueña de cuanto existe... »