es: – “apoyar”: Dar soporte, sustentar – “confirmar”: Dar prueba de la verdad de una afirmación, de un hecho supuesto o de alguna realidad conjeturada
apoyar
confirmar
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
1
Dar soporte, sustentar.
Ejemplos:
"Software libre: el gobierno chino anuncia que apoyará económicamente el desarrollo del software libre Linux como alternativa al sistema operativo Windows" (tomado de Noviembre de 2003).
"La academia publicó sus trabajos y lo apoyó en sus controversias con la Iglesia católica" (tomado de Accademia dei Lincei).
"El Estado francés padecía una grave crisis financiera (gastaba mucho más de lo que ingresaba), dado que el gobierno apoyó económicamente la guerra de independencia de las 13 colonias inglesas y a menudo se encontraba fuertemente endeudado" (tomado de Revolución Francesa).
"Apoyó la facción jacobina y obtuvo el rango de comandante segundo de la Guardia Nacional de Voluntarios de la isla (tomado de Napoleón Bonaparte)."
"En 1954 el papa católico Pío XII apoyó tácitamente esta jornada de memoria colectiva al declararla como festividad de San José Obrero" (tomado de Día Internacional de los Trabajadores).
Etimología
Del latín confirmāre
Verbo transitivo
1
Dar prueba de la verdad de una afirmación, de un hecho supuesto o de alguna realidad conjeturada.
Sinónimos: comprobar, corroborar, ratificar
Antónimos: descartar, desmentir
2
Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.
Sinónimos: corroborar, reafirmar, revalidar
Antónimos: descartar, refutar
3
Dar prueba definitiva de una afirmación.
4
Repetir lo dicho por otros, siendo una prueba suplementaria de dicha afirmación.
Sinónimo: reiterar
5
Darle una mayor seguridad a alguien en sus convicciones.
6
Dicho de un cargo o empleo, asegurar el jefe competente que la persona sigue en el puesto o empleo.
7 Religión.
En la religión católica, administrar el sacramento de la confirmación.
