¿Cuál es la diferencia entre Apenar y Corroer?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre apenar y corroer

es:
– “apenar”: Producir o causar pena, aflicción, tristeza
– “corroer”: Deteriorar o desgastar algo poco a poco, como royéndolo

apenar

corroer

Etimología

Del prefijo a-, pena y el sufijo -ar.

Verbo transitivo
1
Producir o causar pena, aflicción, tristeza.
  • Uso: se emplea también como pronominal: apenarse.
  • Sinónimos: abatir, acongojar, afligir, apesadumbrar, apesarar, atribular, compungir, contristar, entristecer.
2
Causar timidez, pundonor, temor de quedar mal ante los demás o ante uno mismo, vergüenza.
  • Uso: se emplea también como pronominal: apenarse.
  • Ámbito: América.
Etimología

Del latín corrodere.

Verbo transitivo
1
Deteriorar o desgastar algo poco a poco, como royéndolo.
  • Uso: se emplea también como pronominal (corroerse).
2
Carcomer el ánimo o la conciencia por efecto de la pena, el dolor o el remordimiento, afectando la salud y/o la calidad de vida.
  • Ejemplo: La culpa le corroía la conciencia.
3
Causar o producir corrosión (deterioro o destrucción paulatina de algo metálico por reacción química frente a agentes externos).
  • Uso: se emplea también como pronominal.