¿Cuál es la diferencia entre Amparar y Valerse?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre amparar y valerse

es:
– “amparar”: Proteger o dar resguardo a una persona, animal o cosa
– “valerse”: Tener autonomía para cuidarse o realizar una tarea

amparar

valerse

Etimología

Del latín anteparāre ("proteger").

Verbo transitivo
1
Proteger o dar resguardo a una persona, animal o cosa.
  • Antónimos: desproteger, abandonar.
  • Ejemplos:
  • "Voy a amparar a estos niños".
  • "Y cuando llueve, son pocas las personas que amparan a los animales".
2
Salvaguardar.
3
Llenar las condiciones bajo las cuales se concede el derecho de explotar una mina.
  • Ámbito: Chile
Etimología

valer, con el pronombre personal átono en dativo o reflexivo

Verbo pronominal
1
Tener autonomía para cuidarse o realizar una tarea.
  • Uso: a menudo se emplea con la expresión "por mí/ti/sí/nosotros/vosotros mismo/a/s"
  • Ejemplo: a pesar de su discapacidad, se vale por sí mismo
2
Emplear una cosa o persona para un fin determinado.
  • Uso: generalmente se emplea seguido de la preposición de
  • Sinónimos: recurrir (a), servirse (de)
  • Ejemplos:
para ingresar a la universidad se valió de un pariente
los científicos se valen de instrumentos especializados para sus cálculos
3
Ser o estar permitido.
  • Uso: se emplea como verbo impersonal
  • Ejemplo: en fútbol no se vale empujar el balón con la mano
Locuciones
  • ¡no se vale!: no es justo, no está permitido